论断双屿港在舟山六横终结“Liampó”百年之争(上)
论断双屿港在舟山六横终结“Liampó”百年之争(上)
《澳门》发文揭开双屿港面纱
2016年1月15日,新年第一期(总第109期)的《澳门》杂志出版。该杂志刊发的一篇《从双屿门到澳门·<浙江省沿海图说>揭开“双屿港”面纱》论文,引起了人们的关注。
《澳门》杂志是由澳门特区政府新闻局出版的,以“客观、生动地展示澳门各方面的特色与优势,追踪澳门前进的脚步,捕捉澳门‘远交近融’的风采,分享中华文化的精粹,关注华人世界的脉搏。使杂志既成为外界把脉澳门的一扇窗口,又是澳门与外界彼此沟通的一座桥梁”为宗旨的时事综合类期刊,它以6个版面的篇幅在“专题”栏目刊发这篇由浙江舟山博物馆副研究员贝武权与北京外国语大学客座教授金国平合写的论文,自然别有深意。
去年11月中旬,我们前去市博物馆问询衢山岛文物情况时,刚刚开好“舟山市双屿港历史文化研究换届大会”的贝武权就告诉我们:“大航海时期,伴随葡萄牙人东渐北上,六横双屿港成为葡萄牙人等的首选之地,成就了16世纪最繁华的国际贸易中心。在当今实施‘21世纪海上丝绸之路’战略和着力推进舟山‘海丝’申遗的语境中,切实开展双屿港历史文化研究和考古发掘具有相当的必要性和紧迫性。‘双屿港历史文化研究会’就是在这样的背景下换届重组的。 ”研究会聘请了澳门基金会行政委员会主席吴志良为名誉会长,他在研究会换届之际寄语:“双屿港历史文化积淀深厚”;曾经创造了8个“中国第一”;“双屿港是澳门开埠的序曲。虽然它已销声匿迹500年,但仍是我们苦苦寻觅的对象。让我们共同努力,揭开双屿港神秘的面纱,利用一切科技手段找到它的遗址,重现历史的辉煌”。舟山市文化广电新闻出版局(体育局)党组书记、局长陆深海强调,今天和今后较长一段时间,研究会务必要认清当前形势,务必要从舟山实际出发,紧紧围绕“海丝”申遗目标,努力开展双屿港水下(港口)考古、文物保护、科学研究和博物馆展示工作。鉴此,新一届理事会一日不敢懈怠,广搜博引,甄别史料,比对古图,厚积薄发,《从双屿门到澳门·<浙江省沿海图说>揭开“双屿港”面纱》于新年伊始悄然“出炉”。
双屿港作为“海上丝绸之路”的一个重要节点和主要平台,其历史可以追溯到唐末五代,尤其是两宋以降,它同东亚、东南亚国家和地区的贸易十分繁盛。1524年,葡萄牙人、西班牙人、日本人、南洋人与粤、闽、浙、江、皖等地商人集结双屿,重开商埠,持续20余年,成就了国际贸易中心的地位,是第一次全球化浪潮的产物。后被明廷封杀。500年后的今天,“欲理解澳门与浙江的渊源,舟山之双屿门是关键焦点,而16世纪葡萄牙人贸易根据地‘Liampó’到底在哪里?确是一个绕不过去的问题”。这篇论文“依据中外关涉双屿港的图文资料,特别是新近发现的《浙江省沿海图说》关于‘双屿山’和‘双屿港’的描述,以及英国海军图的标记,得出‘双屿山’即今浙江舟山群岛新区六横岛双屿水道中央‘上、下双峙’的论断,终结了16世纪葡萄牙人贸易根据地‘Liampó’到底在哪里的百年之争”。《浙江省沿海图说》为清末浙江海岸重要历史、自然、人文数据,是由山阴县人、上海制造局广方言馆肄业算学生朱正元根据英国海图(1843年图)勘测、修改后编绘,并配上文字说明的。此书还呈光绪皇帝御览。
对于历史现象的论争和认定是需要大量准确历史资料为佐证的。中外关涉双屿港史料零散地分布在汗牛充栋的各种书籍之中,两位作者千搜万索,千淘万滤,终于从中国社会科学院研究生院藏书馆发现了这本御览《浙江省沿海图说》,查到了《浙江省沿海图说》上的记载:“佛肚(即今佛渡)山介于梅山、六横之间,遂分水道为二支。东有小山曰双屿,因名双屿港;西亦有小山曰汀子,因名汀子港”,“双屿在佛肚(即今佛渡)山东二里又四分之一里”。于是比对民国《定海县志·列岛分图三》等古今地图,进行了准确定位,确定“双屿山”就是现在浙江舟山群岛新区六横岛双屿水道中央“上、下双峙山”,从而断定了双屿港属地,这样探寻16世纪葡萄牙人的“Liampó”到底在哪里的重要线索也相继获得。
转载《舟山日报》2016年4月21日。 作者:汪国华 天健